outage

SUMMARY

ざっくり言うと

電気や通信、ネットのサービスなどが一時的に止まって使えなくなること。空港や銀行のシステムが止まり、社会に大きな混乱が広がるニュースの見出しでよく見かける語で、原因は停電やシステムの不具合、サイバー攻撃などさまざまだ。

EXAMPLES

1. 1

   There was a power outage last night.

   昨夜停電があった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A global IT outage grounded flights and disrupted banking services for hours.

   世界規模のIT障害で航空便が欠航し、銀行サービスが数時間にわたって混乱した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During the outage, many people realized how much they rely on a single app.

   障害の間、多くの人が一つのアプリにどれほど頼っているかに気づいた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• power outage停電
• widespread outage広範囲の障害
• cause an outage障害を引き起こす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

out（外れて）に状態を表す-ageをつけた語で、「止まっている状態」を表す。停電を表すとき、米国ではpower outage、英国ではpower cutと言うことが多いという違いがある。blackoutは広い地域が真っ暗になる大規模な停電というニュアンスが強く、outageよりも深刻さが際立つ場面で選ばれやすい語だ。ネットサービスの障害はinternet outageやservice outageのように使う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは設備点検や停電のお知らせで頻出。-ageで終わる名詞（shortageなど）とセットで覚えよう。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Outage hits millions of users' のように、hit と組み合わさることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「outage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル