loophole

SUMMARY

意味と背景

法律や規則の文言のすき間を突いて、本来のねらいをすり抜けられる「抜け穴」。ニュースでは、税金逃れや規制逃れの手口を伝えるときや、技術の進歩に法律が追いついていない場面でよく使われる。AIで作る偽の画像や動画のように新しい問題が出てくると、法の抜け穴をどうふさぐかが議論になる。

IN THE NEWS

2026年11月12日（木）のニュースに登場

豪州で、AIの偽画像を扱う法律に抜け穴があり、加害者が重い刑を免れかねないと指摘された。

• AI deepfake legislation loophole could see predators escape harsher sentencesABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The company used a loophole to avoid paying taxes.

   その会社は抜け穴を使って税金の支払いを逃れた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lawmakers moved to close a loophole that allowed some sellers to skip background checks.

   議員たちは、一部の販売業者が身元確認を省けてしまう抜け穴をふさぐ動きに出た。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   New technology often creates legal loopholes faster than governments can fix them.

   新しい技術は、政府がふさぐよりも速く法の抜け穴を生み出すことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• close a loophole抜け穴をふさぐ
• exploit a loophole抜け穴を悪用する
• tax loophole税の抜け穴
• legal loophole法の抜け穴

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

loophole はもともと、城壁に開けた細長いすき間のこと。中から矢を射たり外をのぞいたりするための穴で、そこから「わずかなすき間を抜けて逃れる道」という意味が生まれた。法の抜け穴をふさぐのは close a loophole、悪用するのは exploit a loophole と言う。似た語の technicality は「手続き上の細かい点」で、on a technicality（形式的な理由で）は裁判のニュースによく出る言い方。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

社会・法律・テクノロジーがテーマの長文に出る。close a loophole（抜け穴をふさぐ）の形で覚えると、自由英作文で規制の不備を論じるときにも使える。

IN VIDEO

動画で見る「loophole」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に loophole が出てくるものを選びました。

2:35

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル