short selling ban

SUMMARY

意味と背景

株を借りて売り、値下がりしたところで買い戻して利益を得る「空売り」を、当局が一時的に禁止する措置。株価の急落を防ぐ目的で、金融危機のときなどに各国で使われてきた。一方で、市場の自由な値付けをゆがめるとして、海外の投資家から批判されることも多い。

IN THE NEWS

2026年11月12日（木）のニュースに登場

韓国が突然打ち出した空売りの禁止が、今も海外投資家の不信感として尾を引いている。

• Korea's surprise short selling ban still haunts foreign investorsThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The government announced a short selling ban.

   政府は空売りの禁止を発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Regulators said the temporary short selling ban would stay in place until the market stabilized.

   規制当局は、一時的な空売り禁止を市場が落ち着くまで続けると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some economists argue that a short selling ban makes prices less accurate rather than more stable.

   一部の経済学者は、空売り禁止は価格を安定させるよりも、むしろ正確さを損なうと主張している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose a short selling ban空売り禁止を導入する
• lift a short selling ban空売り禁止を解除する
• extend a short selling ban空売り禁止を延長する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

short には「足りない」の意味があり、手元に持っていない株を売るところから short selling と呼ぶ。会話では短く shorting とも言い、空売りをする人は short seller。2008年の金融危機のときには、米国や英国が金融株の空売りを一時的に禁止した。禁止すれば下落が止まるとは限らず、取引が細って値付けがゆがむという指摘もあり、効果は今も議論が分かれている。

IN VIDEO

動画で見る「short selling ban」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に short selling ban が出てくるものを選びました。

1:41

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル