原田英語の時事英語ナビ
金融
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

short seller

/ˈʃɔːrt ˌsɛlɚ/名詞

空売り投資家、空売り筋

持っていない株を売って、下がったら得をする。そのしくみと名前
MP3

SUMMARY

意味と背景

株を借りて先に売り、値下がりしたところで買い戻して差額で利益を得ようとする投資家のこと。ニュースでは、企業の問題点を指摘するリポートを公表し、同時にその会社の株を空売りしている投資家を指すことが多い。リポートが出ると株価が急に下がることがあり、企業側が反論する場面もよく報じられる。

IN THE NEWS

2026年11月21日(土)のニュースに登場

米半導体大手AMDの株が、空売り投資家の出したリポートをきっかけに大きく下がった。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A short seller is betting that the stock will fall.

    空売り投資家は、その株が下がる方に賭けている。

  2. 2

    Shares slid after a short seller accused the company of hiding debt.

    空売り投資家がその会社は借金を隠していると主張したあと、株価が下がった。

  3. 3

    Some people see short sellers as watchdogs, while others call them troublemakers.

    空売り投資家を監視役とみる人もいれば、厄介者と呼ぶ人もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • short seller report空売り投資家のリポート
  • activist short seller物言う空売り投資家
  • be targeted by a short seller空売り投資家に狙われる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語では株を持っている状態を be long、借りて売っている状態を be short と言う。short はもともと「足りない」という意味で、手元にない株を売っている状態を表す。金融危機を題材にした映画『マネー・ショート』の原題は The Big Short で、この short から来ている。空売りは値下がりで得をするので嫌われがちだが、企業の不正を見つけて明るみに出した例もあり、市場の監視役としての顔も持つ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'short seller report' や 'short seller alleges' の形で、名詞を重ねた短い言い方になる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「short seller」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に short seller が出てくるものを選びました。

Bloomberg Television2025/01/25

Short seller Nate Anderson says he’s disbanding Hindenburg

ミニ解説ブルームバーグが2025年1月に、空売りのリポートで知られた米国の調査会社ヒンデンブルグ・リサーチの創業者が、会社を解散すると発表したことを伝えた短いニュースです。タイトルの Short seller は人を紹介する肩書きとして名前の前に置かれています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月21日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと