beat market expectations

SUMMARY

意味と背景

会社が発表した決算の数字が、アナリストたちが事前に予想していた数字よりも良かったこと。実際には減益であっても、予想ほど悪くなければ beat と報じられることがあるので、「増益」と取り違えないよう注意が必要だ。

EXAMPLES

1. 1

   Sales beat market expectations.

   売上高は市場予想を上回った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The chipmaker's quarterly results beat market expectations, sending its shares up 8%.

   その半導体メーカーの四半期決算は市場予想を上回り、株価は8％上昇した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Profits fell, but the drop was smaller than feared, so the results still beat market expectations.

   利益は減ったが、減少幅が懸念より小さかったため、決算はそれでも市場予想を上回った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• comfortably beat expectations予想を大きく上回る
• beat analysts' estimatesアナリスト予想を上回る
• fall short of expectations予想に届かない

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この表現はあくまで「事前の予想との比較」なので、たとえ減益でも予想より悪化の幅が小さければ beat market expectations と書かれることがある。逆に予想を下回るときは miss を使い、名詞で an earnings miss（決算の予想未達）と表現される。beat は本来「打ち負かす」という意味の動詞だが、そこから「（数字などを）上回る」へと意味が広がった好例だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

beat は「打ち負かす」から「上回る」へ意味が広がる例として読解で出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'tops forecasts' や 'beats estimates' と短く書かれる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「beat market expectations」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル