原田英語の時事英語ナビ
金融

net loss

/ˌnet ˈlɔːs/名詞

純損失、最終赤字

「最終赤字に転落」を英語で。決算ニュースの頻出表現
MP3

SUMMARY

意味と背景

すべての収入からすべての費用や税金を差し引いた結果、最終的に赤字になったときの損失のこと。決算のいちばん下の行に出る数字であることから「最終赤字」とも呼ばれ、業績悪化を伝えるニュースでよく使われる語だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company reported a net loss.

    その会社は純損失を計上した。

  2. 2

    The electronics maker swung to a net loss of 50 billion yen due to restructuring costs.

    その電機メーカーは、構造改革費用がかさみ、500億円の最終赤字に転落した。

  3. 3

    Many start-ups report a net loss for years before they become profitable.

    多くのスタートアップは、黒字化するまで何年も純損失を計上する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • swing to a net loss最終赤字に転落する
  • post a net loss純損失を計上する
  • widen its net loss最終赤字を拡大させる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

黒字から赤字に転落することは swing to a loss、逆に赤字から黒字に転換することは swing to a profit と表現される。赤字を in the red、黒字を in the black と言うのは、帳簿係が損失を赤インク、利益を黒インクで記していた昔の会計の習慣に由来するとされる。反対語の net profit(純利益)もあわせて使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Firm swings to loss' のように net を省いて出ることも多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「net loss」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に net loss が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2025/04/24

Nissan sees record annual net loss as carmaker tries to turn around business under new CEO

ミニ解説FRANCE 24 が、日産自動車が過去最大の年間純損失を見込んでいることを伝えるニュースです。タイトルの record annual net loss のように、record(過去最大の)や annual と組み合わせてよく使われます。反対の net profit(純利益)とセットで押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと