interest rate differential

SUMMARY

意味と背景

国と国の金利の開きのこと。金利の高い通貨で持っておくほうが利息を多く得られるため、開きが広がるとお金がそちらへ動き、通貨の値段が変わる。為替が大きく動いた日の記事では、理由の筆頭としてこの言葉が挙がることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   The interest rate differential widened again.

   金利差が再び広がった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Analysts said the wide interest rate differential kept pressure on the currency.

   アナリストは、大きな金利差が通貨に圧力をかけ続けていると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If the differential narrows, money may flow back home.

   金利差が縮めば、資金は自国へ戻るかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the differential widens金利差が広がる
• the differential narrows金利差が縮まる
• put pressure on the yen円に下落圧力をかける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

differential は「差」を表す語で、車の differential gear（左右の車輪の回転差を吸収する装置）と同じ発想から来ている。金利差を利用して、低い金利の通貨で借りて高い金利の通貨で運用する取引は carry trade と呼ばれ、差が縮むと一斉に巻き戻されて相場が急変することがある。記事では widen（広がる）と narrow（縮む）が決まり文句なので、この二語を覚えるだけで為替記事の見通しが立つ。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル