日本語 → 英語
「金利差」は英語で何という？
答え：interest rate differential
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
国と国の金利の開きのこと。金利の高い通貨で持っておくほうが利息を多く得られるため、開きが広がるとお金がそちらへ動き、通貨の値段が変わる。為替が大きく動いた日の記事では、理由の筆頭としてこの言葉が挙がることが多い。
日本語から言ってみよう
金利差が再び広がった。
The interest rate differential widened again.
アナリストは、大きな金利差が通貨に圧力をかけ続けていると述べた。
Analysts said the wide interest rate differential kept pressure on the currency.
金利差が縮めば、資金は自国へ戻るかもしれない。
If the differential narrows, money may flow back home.
いっしょに使う表現
- the differential widens金利差が広がる
- the differential narrows金利差が縮まる
- put pressure on the yen円に下落圧力をかける
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 Brent crude 北海ブレント原油 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 current account surplus 経常黒字、経常収支の黒字 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 financial disclosure 資産公開、財務情報の開示 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 housing market 住宅市場 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 merger talks 合併協議、合併交渉 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 profit margin 利益率、利ざや 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 short selling 空売り 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 undervalued yen 割安な円、過小評価された円 例文・豆知識を読む ›