wipe out

SUMMARY

ざっくり言うと

町や生き物、蓄えてきた利益などを、拭き取るようにすっかりなくしてしまうことを表す句動詞。災害による壊滅的な被害や、株価急落による利益の消失など、深刻で取り返しのつかない喪失を伝えるニュースで印象的に使われる表現である。

EXAMPLES

1. 1

   The flood wiped out the whole village.

   洪水で村全体が壊滅した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Stocks fell sharply on Friday, wiping out all of the week's gains.

   金曜日に株価が急落し、その週の上昇分がすべて帳消しになった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Scientists hope the new vaccine will help wipe out the disease.

   科学者たちは、新しいワクチンがその病気の撲滅に役立つことを期待している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• wipe out gains上昇分を帳消しにする
• be wiped out by〜によって壊滅する
• wipe out a species種を絶滅させる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

wipe はもともと「拭く」という意味の動詞で、黒板の文字を消すように跡形もなく消し去るイメージが背景にある。名詞形の wipeout は、サーフィンで波にのまれて転倒することも指す。口語で I'm wiped out. と言うと「くたくたに疲れた」という意味になる。災害報道では、被害の大きさを一語で強く伝えたいときに選ばれる動詞である。市況記事では、それまでの上昇分が消えることを wipe out gains と表す。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

eradicate / eliminate の言い換えとして、読解問題で出ることがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Rally wiped out'（上昇、帳消しに）など、市況記事で損益がゼロに戻る場面によく使う。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「wipe out」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル