「帳消しにする」は英語で何と言いますか？

「帳消しにする」は英語で wipe out などと言います。町や生き物、蓄えてきた利益などを、拭き取るようにすっかりなくしてしまうことを表す句動詞。災害による壊滅的な被害や、株価急落による利益の消失など、深刻で取り返しのつかない喪失を伝えるニュースで印象的に使われる表現である。

日本語 → 英語

「帳消しにする」は英語で何という？

答え：wipe out

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

wipe out

/waɪp ˈaʊt/句動詞中級

全滅させる、一掃する、（利益などを）帳消しにする

町や生き物、蓄えてきた利益などを、拭き取るようにすっかりなくしてしまうことを表す句動詞。災害による壊滅的な被害や、株価急落による利益の消失など、深刻で取り返しのつかない喪失を伝えるニュースで印象的に使われる表現である。