disaster resilience

SUMMARY

意味と背景

地震や洪水などの災害に備えて被害をできるだけ小さくし、起きたあとに早く元の暮らしに戻れる力。建物や堤防などの備えだけでなく、警報の仕組み、住民の避難の訓練、保険や支援の制度まで含めて考える。気候変動で災害が増える中、国際機関の報告や各国の防災政策のニュースでよく使われる。

IN THE NEWS

2026年10月15日（木）のニュースに登場

災害に備えて被害を抑え、早く立ち直る力が、世界でいちばん速く伸びているのはアフリカだとする研究が出た。

• Africa records world's fastest gains in disaster resilience, new study showsEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Our town is working to improve disaster resilience.

   私たちの町は、災害への回復力を高める取り組みをしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The report says early warning systems have greatly boosted disaster resilience in poorer countries.

   報告書によると、早期警報の仕組みのおかげで、貧しい国々の災害への備えが大きく強まったという。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Disaster resilience is not only about strong buildings but also about strong communities.

   災害に強いことは、建物が頑丈なことだけでなく、地域のつながりが強いことでもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• build disaster resilience災害への回復力を高める
• community disaster resilience地域の防災力
• invest in disaster resilience防災力の強化に投資する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

resilience はラテン語の resilire（跳ね返る）から来た語で、もとは押しても元の形に戻る、ばねやゴムのような性質を指した。そこから「心の回復力」や「災害から立ち直る力」へと意味が広がった。国連では2015年に仙台で開かれた会議で「仙台防災枠組」がまとめられ、英語の防災の議論で今も Sendai Framework として引用される。日本の「国土強靱化」は national resilience と訳されることが多く、英語のニュースでも resilience が日本の防災政策の説明に出てくる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

防災・気候変動・地域社会をテーマにした長文に出やすい。resilient（回復力のある）という形容詞も英作文で使いやすい。

PRIME MINISTER'S OFFICE

この語が役立つ首相官邸の英語

首相の会見・演説・首脳会談の英文を和訳と解説つきで読むコーナーのうち、disaster resilience をあわせて覚えたい語にしている回です。

• 2026/10/15GEA国際会議2026の開会式での首相のあいさつThis year, once again, natural disasters have caused extremely serious damage in Japan and other parts of the world, as disasters become increasingly severe and frequent.

首相官邸の英語で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル