「災害に対する回復力」は英語で何という？

ANSWER

地震や洪水などの災害に備えて被害をできるだけ小さくし、起きたあとに早く元の暮らしに戻れる力。建物や堤防などの備えだけでなく、警報の仕組み、住民の避難の訓練、保険や支援の制度まで含めて考える。気候変動で災害が増える中、国際機関の報告や各国の防災政策のニュースでよく使われる。

日本語から言ってみよう

1. 私たちの町は、災害への回復力を高める取り組みをしている。

   英語を見る

2. 報告書によると、早期警報の仕組みのおかげで、貧しい国々の災害への備えが大きく強まったという。

   英語を見る

3. 災害に強いことは、建物が頑丈なことだけでなく、地域のつながりが強いことでもある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• build disaster resilience災害への回復力を高める
• community disaster resilience地域の防災力
• invest in disaster resilience防災力の強化に投資する