state of catastrophe

SUMMARY

意味と背景

大きな災害が起きたとき、政府がふだんより強い権限で救助や復旧にあたれるようにする、非常事態の宣言の一つ。チリでは憲法に定められた例外的な事態の一つで、地震や洪水、山火事の際に出され、軍が被災地の治安や支援に関わることがある。今回は首都の大雨と洪水を受けて宣言された。

IN THE NEWS

2026年10月10日（土）のニュースに登場

チリの首都サンティアゴで大雨による洪水が起き、カスト大統領が非常事態の一つ「大惨事事態」を宣言した。

• Chile: Santiago flooding turns streets to rivers as Kast declares state of catastropheEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The president declared a state of catastrophe.

   大統領は大惨事事態を宣言した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A state of catastrophe allows the army to help with rescue work in the flooded areas.

   大惨事事態の宣言によって、軍が浸水した地域での救助活動を手伝えるようになる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The state of catastrophe will stay in place until the roads are safe again.

   道路の安全が戻るまで、大惨事事態の宣言は続けられる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• declare a state of catastrophe大惨事事態を宣言する
• extend the state of catastrophe大惨事事態を延長する
• lift the state of catastrophe大惨事事態を解除する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

非常事態の英語は国によって名前が違う。チリはスペイン語の estado de catástrofe を直訳した state of catastrophe、オーストラリアの一部の州では state of disaster、フィリピンでは state of calamity がよく使われ、米国では state of emergency がいちばん一般的。日本の「緊急事態宣言」もふつう state of emergency と訳される。catastrophe はギリシャ語の「ひっくり返す」に由来し、もとは劇の「大詰め」を指す語だった。

IN VIDEO

動画で見る「state of catastrophe」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に state of catastrophe が出てくるものを選びました。

0:42

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル