international justice

SUMMARY

意味と背景

戦争犯罪や大量虐殺など、国境を越えて重大な罪を国際的な裁判所や法の仕組みで裁くこと、またその考え方を指す。ニュースでは国際刑事裁判所（ICC）や国連の特別法廷の話題でよく使われる。今年のノーベル平和賞が、この分野で長く働いてきた法律家に贈られたことで注目が集まっている。

IN THE NEWS

2026年10月10日（土）のニュースに登場

元国連人権高等弁務官で国際刑事裁判所の判事も務めたナビ・ピレイ氏が、国際司法での働きでノーベル平和賞に選ばれた。

• Navi Pillay wins the Nobel Peace Prize for her work in international justiceFrance 24
• Navi Pillay wins Nobel Peace Prize for her work in international justiceJapan Today
• No peace without international law: The message behind Navi Pillay’s NobelFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   She has spent her career working for international justice.

   彼女は国際司法のために働くことに職業人生を捧げてきた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rights groups say the prize sends a strong message in support of international justice.

   人権団体は、この賞が国際司法を後押しする強いメッセージになると話している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   International justice depends on whether countries cooperate with the courts.

   国際司法がうまく働くかどうかは、各国が裁判所に協力するかどうかにかかっている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• promote international justice国際司法を推し進める
• a champion of international justice国際司法の旗手
• international criminal justice国際刑事司法

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

justice には「正義」と「司法・裁判」の両方の意味があり、international justice もどちらの意味でも読める。対になる語としてニュースでよく出るのが impunity（処罰されないこと）で、「不処罰を終わらせる（end impunity）」は国際司法を語るときの決まり文句。オランダのハーグには国際刑事裁判所（ICC）と国際司法裁判所（ICJ）の両方があるが、ICC は個人の罪を裁き、ICJ は国と国の争いを扱うという違いがある。

IN VIDEO

動画で見る「international justice」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に international justice が出てくるものを選びました。

1:23

6:14

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル