日本語 → 英語
「国際的な正義」は英語で何という？
答え：international justice
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
international justice
国際司法、国際的な正義
戦争犯罪や大量虐殺など、国境を越えて重大な罪を国際的な裁判所や法の仕組みで裁くこと、またその考え方を指す。ニュースでは国際刑事裁判所（ICC）や国連の特別法廷の話題でよく使われる。今年のノーベル平和賞が、この分野で長く働いてきた法律家に贈られたことで注目が集まっている。
日本語から言ってみよう
彼女は国際司法のために働くことに職業人生を捧げてきた。
She has spent her career working for international justice.
人権団体は、この賞が国際司法を後押しする強いメッセージになると話している。
Rights groups say the prize sends a strong message in support of international justice.
国際司法がうまく働くかどうかは、各国が裁判所に協力するかどうかにかかっている。
International justice depends on whether countries cooperate with the courts.
いっしょに使う表現
- promote international justice国際司法を推し進める
- a champion of international justice国際司法の旗手
- international criminal justice国際刑事司法
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 age of consent 性交同意年齢 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 claim （真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 demerit points 違反点数 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 foreign buyer ban 外国人の住宅購入禁止 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 involuntary hospitalization 強制入院、措置入院 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 parole 仮釈放 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 regulatory approval 規制当局の承認、当局の認可 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 status of forces agreement 地位協定 例文・豆知識を読む ›