life imprisonment

SUMMARY

ざっくり言うと

期間を定めずに刑務所に入れる刑罰のこと。日本語で「終身刑」と訳されることが多いが、国や制度によっては一定期間が過ぎると仮釈放の可能性がある場合もあり、必ずしも一生外に出られないとは限らない点に注意したい。

EXAMPLES

1. 1

   He was given life imprisonment.

   彼に無期刑が言い渡された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Prosecutors had demanded life imprisonment for the defendant.

   検察は被告人に無期刑を求刑していた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many countries replaced the death penalty with life imprisonment.

   多くの国が死刑を終身刑に置き換えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be sentenced to life imprisonment無期刑を言い渡される
• demand life imprisonment無期刑を求刑する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

仮釈放の可能性が一切ない刑は life without parole と呼んで区別されることがあり、この違いを知らないと life imprisonment の重さを誤解しやすい。死刑制度に代わる最も重い刑罰として、多くの国が死刑を廃止する際に life imprisonment を導入してきた経緯がある。ニュースの見出しでは長い imprisonment を省き、単に 'get life'（終身刑になる）と短く表現されることも多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

imprison（投獄する）の名詞形としてつづりに注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「life imprisonment」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル