原田英語の時事英語ナビ
法律
中級入試に役立つニュース頻出

life imprisonment

/laɪf ɪmˈprɪznmənt/名詞

終身刑、無期刑

life imprisonment＝一生出られない、とは限らない
MP3

SUMMARY

意味と背景

期間を定めずに刑務所に入れる刑罰のこと。日本語で「終身刑」と訳されることが多いが、国や制度によっては一定期間が過ぎると仮釈放の可能性がある場合もあり、必ずしも一生外に出られないとは限らない点に注意したい。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He was given life imprisonment.

    彼に無期刑が言い渡された。

  2. 2

    Prosecutors had demanded life imprisonment for the defendant.

    検察は被告人に無期刑を求刑していた。

  3. 3

    Many countries replaced the death penalty with life imprisonment.

    多くの国が死刑を終身刑に置き換えた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • be sentenced to life imprisonment無期刑を言い渡される
  • demand life imprisonment無期刑を求刑する

SYNONYMS

ほかの言い方

life sentencelife in prisonlife term

TRIVIA

豆知識

仮釈放の可能性が一切ない刑は life without parole と呼んで区別されることがあり、この違いを知らないと life imprisonment の重さを誤解しやすい。死刑制度に代わる最も重い刑罰として、多くの国が死刑を廃止する際に life imprisonment を導入してきた経緯がある。ニュースの見出しでは長い imprisonment を省き、単に 'get life'（終身刑になる）と短く表現されることも多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

imprison（投獄する）の名詞形としてつづりに注意。

IN VIDEO

動画で見る「life imprisonment」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に life imprisonment が出てくるものを選びました。

CNA2026/02/19

South Korean court sentences former president to life imprisonment

ミニ解説CNA が、韓国の裁判所が元大統領に終身刑を言い渡したことを伝えるニュースです。タイトルは sentences ... to life imprisonment の形で、sentence A to B（A に B の刑を言い渡す）という定番の構文が使われています。より短い life sentence や life in prison も同じ意味でよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「終身刑」は英語で？「無期刑」は英語で？

ジャンル

法律・事件

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと