botched execution

SUMMARY

意味と背景

死刑の執行が予定どおりに進まず、途中で止まったり、手順がうまくいかなかったりしたこと。ニュースでは、死刑制度のある国や州で、執行の手順や使う薬の問題が報じられる場面で使われる。2026年9月30日（現地時間）、米テネシー州で薬物注射による執行のあとも死刑囚が生きていたことが報じられ、見出しに並んだ。

IN THE NEWS

2026年10月2日（金）のニュースに登場

米テネシー州の見出しに並んだ botched execution

• Christa Pike execution fails: What next when a lethal injection is botched?Al Jazeera
• What happened in failed execution of Christa Pike - and what next?BBC News
• Tennessee governor halts executions after inmate survives lethal injection attemptJapan Today
• US death row inmate Christa Pike in hospital after surviving two lethal injections, lawyers sayEuronews
• Tennessee death row inmate Christa Pike survives two lethal injectionsFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The news described it as a botched execution.

   ニュースはそれを失敗した死刑執行だと伝えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After the botched execution, the state halted all executions and ordered an independent review.

   死刑執行の失敗を受けて、州はすべての死刑の執行を止め、独立した調査を命じた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In business English, execution usually means carrying out a plan, so you need to read the context carefully.

   ビジネス英語の execution はふつう計画の実行を意味するので、文脈を注意深く読む必要がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• survive an execution attempt死刑執行の試みを生き延びる
• halt executions死刑の執行を止める
• a botched lethal injection失敗した薬物注射（による執行）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

execution の動詞 execute は「（計画を）実行する」と「処刑する」の両方の意味を持つ。コンピューターの世界でも、プログラムを実行することを execute と言う。botch は「しくじる、ぶざまにやり損なう」というくだけた動詞で、botch the job（仕事をしくじる）のように日常でも使う。似た stay of execution は「刑の執行停止」という法律用語で、裁判所が執行を一時的に止めるときに使う。今回の見出しの halt executions は州知事が執行を止めたことを指していて、裁判所が出す stay とは別の手続きだ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは botched execution のほか、failed execution や survives execution attempt（執行の試みを生き延びる）の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「botched execution」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に botched execution が出てくるものを選びました。

1:04

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル