attempted hijack

SUMMARY

意味と背景

飛行機や船、車などを力ずくで乗っ取ろうとして、失敗に終わった事件のこと。ニュースでは、機内で乗員が襲われたり、操縦を奪おうとする動きがあったりしたときに使われる。事件の直後は目的や背景が分からないことが多く、調査が進むにつれて呼び方が変わることもあるため、記事ごとの言葉の選び方にも注目が集まる。

IN THE NEWS

2026年10月2日（金）のニュースに登場

ドバイ発イスラエル行きの旅客機で、操縦士の1人がもう1人を操縦室で襲ったとされる事件。乗客が機内の混乱を証言した。

• Passengers recount terrifying attempted hijack of Dubai-to-Israel flightCBS News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The attempted hijack failed within minutes.

   乗っ取り未遂は数分で失敗に終わった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Authorities are investigating the attempted hijack, but the motive remains unclear.

   当局は乗っ取り未遂事件を捜査しているが、動機はまだ分かっていない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Someone tried to hijack my social media account, so I changed my password right away.

   誰かにSNSのアカウントを乗っ取られそうになったので、すぐにパスワードを変えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• foil an attempted hijack乗っ取り未遂を阻止する
• hijack a plane飛行機を乗っ取る
• hijack a discussion話し合いを自分の話題にすり替える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

attempted＋名詞は「〜未遂」を表す便利な型で、attempted murder（殺人未遂）、attempted coup（クーデター未遂）のように使える。hijack は20世紀前半の米国で広まった語だが、語源ははっきりしていない。今では乗り物に限らず、hijack an account（アカウントを乗っ取る）、hijack a meeting（会議を自分の話に持っていく）のように、「横取りする」「すり替える」の意味でも日常的に使う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは foil（阻止する）と組んで 'Passengers foil attempted hijack' の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル