outcry

SUMMARY

意味と背景

多くの人が、ある決定や出来事に強く反対したり怒ったりして、声を上げること。ニュースでは public outcry（世間の強い反発）の形で、計画の中止や方針の見直しにつながったときによく使われる。香港では、観光地ピークの照明の計画に反発が集まり、投影機の台が撤去された。

IN THE NEWS

2026年10月25日（日）のニュースに登場

香港の観光地ピークで進む照明の計画に反発が集まり、投影機の台が2つ撤去された。

• 2 projector stands removed from controversial Peak lighting project after outcrySouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The plan caused an outcry.

   その計画は強い反発を招いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After a public outcry, the city decided to keep the old library open.

   世間の強い反発を受けて、市は古い図書館を残すことにした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   There was an outcry among students when the school banned phones during lunch.

   学校が昼休みのスマホ使用を禁止すると、生徒たちから抗議の声が上がった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• public outcry世間の強い反発
• spark an outcry反発を引き起こす
• international outcry国際的な非難

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞の cry out（叫ぶ）をひっくり返して名詞にした形で、同じ作りの語に outbreak（break out）や outburst（burst out）がある。似た backlash は「反動としての反発」、uproar は「大騒ぎ」で、outcry は「声を上げて抗議する」ところに重心がある。反発を受けて方針を引っこめることは U-turn や climbdown と言い、見出しでは after outcry とセットで出ることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'after outcry'（反発を受けて）の形で、方針の撤回や見直しの理由を短く示す。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル