apartheid
/əˈpɑːrtaɪt/名詞
アパルトヘイト、人種隔離政策
語源は「分けられた状態」。南アフリカが歩んだ道
SUMMARY
意味と背景
南アフリカで1948年から1990年代初めまで続いた、白人以外の人々を法律で差別し、住む場所や学校、結婚などを人種で分けた政策のこと。ネルソン・マンデラらの長い闘いと国際的な圧力の末に廃止された。今のニュースでは、ある国の差別的な制度を強く批判するたとえとして使われることもある。
EXAMPLES
例文
-
1
Apartheid ended in the early 1990s.
アパルトヘイトは1990年代初めに終わった。
-
2
The museum tells the story of people who resisted apartheid.
その博物館は、アパルトヘイトに抵抗した人々の物語を伝えている。
-
3
Nelson Mandela spent 27 years in prison for his fight against apartheid.
ネルソン・マンデラは、アパルトヘイトとの闘いのために27年間を獄中で過ごした。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- the end of apartheidアパルトヘイトの終わり
- fight against apartheidアパルトヘイトと闘う
- the apartheid eraアパルトヘイトの時代
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
アフリカーンス語（南アフリカで話されるオランダ語系の言語）で「分離、分けられた状態」を意味し、英語と同じ apart（離れて）に、英語の -hood（〜の状態）にあたる -heid が付いてできている。アパルトヘイトが廃止されたあと、1994年に全人種が参加する初めての選挙が行われ、マンデラが大統領に就任した。国際社会の経済制裁やスポーツ界のボイコットも、廃止を後押ししたとされる。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
人権やアフリカの歴史の長文で出る。segregation や discrimination との言い換え、sanctions（制裁）との関連で問われる。
IN VIDEO
動画で見る「apartheid」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に apartheid が出てくるものを選びました。
TED-Ed2023/12/05
How did South African Apartheid happen, and how did it finally end? - Thula Simpsonミニ解説TED-Ed のアニメーションで、オランダと英国による植民地化から南アフリカの apartheid がどう生まれ、どう終わったのかをたどる解説です。apartheid はアフリカーンス語から来た語で、人種を分けて隔てる政策を指します。anti-apartheid（反アパルトヘイトの）の形もよく出てきます。
DW News2025/09/20
Why South Africa reopens inquiries into unpunished apartheid-era crimes | DW Newsミニ解説ドイツの DW News が、南アフリカで処罰されずにきたアパルトヘイト時代の犯罪について、調べ直しが始まったことを取り上げた特集です。タイトルの apartheid-era crimes のように、apartheid-era は「アパルトヘイト時代の」という形容詞として使われます。-era をつける言い方はほかの時代にも応用できます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…