maternity care

SUMMARY

意味と背景

妊娠中の健診から出産、産後の母親と赤ちゃんの世話までをふくむ医療やケアのこと。ニュースでは、病院の産科の閉鎖、医師不足、母親の死亡率などの話題で使われる。アフガニスタンでは医師の数に対して患者が多く、出産のときに十分な医療を受けられない女性が多いことが伝えられている。

IN THE NEWS

2026年11月3日（火）のニュースに登場

アフガニスタンでは医師が足りず患者が増え、出産をめぐる医療を受けることが難しくなっている。

• 'More patients and fewer doctors': The struggle for maternity care in AfghanistanFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Good maternity care keeps mothers and babies safe.

   よい妊産婦ケアは、母親と赤ちゃんの安全を守る。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rural areas often lack access to basic maternity care.

   地方では、基本的な出産の医療を受けにくいことが多い。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many countries are trying to improve maternity care by training more midwives.

   多くの国が、助産師をもっと育てることで妊産婦ケアを良くしようとしている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• access to maternity care妊産婦ケアを受けられること
• maternity care services出産の医療サービス
• improve maternity care妊産婦ケアを改善する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

maternity はラテン語の mater（母）から来た語で、mother や maternal（母の）と仲間。病院の産科病棟は maternity ward、産休は maternity leave と言う。出産の前は prenatal（または antenatal）、あとは postnatal（産後の）と言い、natal は「誕生の」という意味。母親が妊娠や出産が原因で亡くなる割合は maternal mortality rate（妊産婦死亡率）と呼ばれ、その国の医療の水準を表す指標としてよく使われる。助産師は midwife で、mid は古い英語で「〜と共に」、wife は「女性」を表したとされる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療・途上国の健康・女性と社会を扱う長文で出やすい。maternal（母の）、prenatal（出産前の）の言い換えにも注意。

IN VIDEO

動画で見る「maternity care」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に maternity care が出てくるものを選びました。

2:53

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル