transition bond

SUMMARY

意味と背景

温室効果ガスを多く出す産業が、少しずつ排出を減らしていくための資金を集める債券のこと。ニュースでは、脱炭素の投資や国の気候政策の話題で使われる。日本は国としてこの債券を発行して脱炭素の投資に充てているが、化石燃料への依存が残るなかで発行を続けることについて、英字の記事も注目している。

IN THE NEWS

2026年11月3日（火）のニュースに登場

日本政府が、化石燃料への依存が残るなかでも、脱炭素への移行を進めるための国債の発行を続ける。

• Japan extends transition bond push despite fossil-fuel relianceThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The government sold transition bonds to raise money for clean energy.

   政府はクリーンエネルギーの資金を集めるために移行債を売り出した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some investors question whether transition bonds really cut emissions.

   移行債が本当に排出を減らすのかを疑問視する投資家もいる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A steelmaker may use a transition bond to pay for a cleaner way to make steel.

   鉄鋼会社は、よりクリーンな製鉄方法の費用に移行債を使うことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue transition bonds移行債を発行する
• climate transition bondsクライメート・トランジション・ボンド
• a transition bond framework移行債の発行の枠組み

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

よく比べられるのが green bond（グリーンボンド）。こちらは再生可能エネルギーのように、それ自体が環境にやさしい事業に使い道を限る債券だ。transition bond は、鉄鋼や化学のように今すぐ排出をゼロにできない産業が「段階的に減らす」ための資金にも使える点が違う。そのため、環境に配慮しているように見せかけるだけの greenwashing（グリーンウォッシュ）ではないかという厳しい目も向けられる。日本は2024年に、この種の国債（クライメート・トランジション・ボンド）の発行を始めた。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'transition bond push' のように、政府や企業が発行を進める動きとして出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル