今日のニュース英語

• 1 政治初級NEW election night 開票の夜、選挙当日の夜 アメリカの「選挙の夜」は徹夜覚悟。テレビ局の勝負どころ 例文・豆知識を読む ›
  1:53

  動画で見る · The New York TimesBeware of Election Night Mirages

• 2 政治中級NEW break ranks （仲間の）足並みを乱す、造反する もとは兵士の隊列を乱すこと。政治の「造反」はこう言う 例文・豆知識を読む ›
  4:30

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishSour grapes? Dems shocked as Haley Stevens breaks ranks • FRANCE 24 English

• 3 政治上級NEW caucus （議会内の）議員団、党員集会 アイオワの「党員集会」と議会の「議員団」。同じ caucus です 例文・豆知識を読む ›
  2:55

  動画で見る · NBC NewsExplainer: How the Iowa caucuses work

• 4 ネット中級NEW sour grapes 負け惜しみ 「あのブドウはすっぱい」。イソップのキツネが英語に残した言葉 例文・豆知識を読む ›
  4:30

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishSour grapes? Dems shocked as Haley Stevens breaks ranks • FRANCE 24 English

• 5 政治中級NEW float （案や考えを）それとなく持ち出す、打診する 「浮かべる」が「案を出してみる」に。見出しの float を読もう 例文・豆知識を読む ›
• 6 金融上級NEW net outflows 純流出、資金の流出超過 入ったお金より出たお金が多い。お金の「引き算」を1語で 例文・豆知識を読む ›
• 7 ビジネス中級NEW cyber insurance サイバー保険 ハッカーに襲われたら保険でカバー。でも身代金は対象外 例文・豆知識を読む ›
• 8 金融上級NEW transition bond トランジション・ボンド、移行債 「グリーン」とは言い切れないけど一歩ずつ。移行のための債券 例文・豆知識を読む ›
• 9 法律中級NEW legal precedent 判例、法的な先例 AIがでっち上げた「存在しない判例」。裁判所が頭を抱える 例文・豆知識を読む ›
• 10 法律上級NEW drug kingpin 麻薬組織の大物、麻薬王 ボウリングの「要のピン」が、麻薬組織のボスを指すように 例文・豆知識を読む ›
  2:02

  動画で見る · ABC News (Australia)Alleged drug kingpin wanted in Australia approved for extradition by Dutch court | ABC News

• 11 スポーツ上級NEW spot-fixing （試合の一部の）八百長、スポットフィクシング 勝ち負けはそのまま、1球だけ操作。新しいタイプの八百長 例文・豆知識を読む ›
• 12 経済中級NEW bill shock 請求額にびっくりすること、請求書ショック 請求書を開いて「えっ、こんなに？」。その気持ちに名前がある 例文・豆知識を読む ›
  6:45

  動画で見る · PBS NewsHourFCC's Genachowski: New Alerts Aim to Limit 'Bill Shock' for Wireless Users

• 13 ビジネス中級NEW cash cow 金のなる木、稼ぎ頭 日本語では「金のなる木」、英語では「お金の牛」。乳しぼりのたとえ 例文・豆知識を読む ›
• 14 ネット初級NEW New Year's card 年賀状 年賀状は英語で何と言う？ クリスマスカードとの違いも 例文・豆知識を読む ›
• 15 政治中級NEW parliamentary answer 国会答弁、議会での答弁 官僚の深夜残業の代名詞「答弁づくり」をAIが手伝う時代 例文・豆知識を読む ›
• 16 エネルギー中級NEW gas turbine ガスタービン AIブームで引っぱりだこ。発電所の「心臓」ガスタービン 例文・豆知識を読む ›
• 17 ネット中級NEW residency （同じ会場での）長期公演、レジデンシー ツアーで回らず、同じ会場に「住みつく」。人気歌手の公演スタイル 例文・豆知識を読む ›
• 18 医療中級NEW maternity care 妊産婦ケア、出産にかかわる医療 妊娠から出産、産後まで。命を守る医療を英語でどう言う？ 例文・豆知識を読む ›
  2:53

  動画で見る · FRANCE 24 English'More patients and fewer doctors': The struggle for maternity care in Afghanistan • FRANCE 24

• 19 法律中級NEW police protection 警察の保護、警護 取材のたびに警官がつく。脅しにさらされる記者たちの英語 例文・豆知識を読む ›
  2:27

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishItalian journalists under police protection as threats rise across the country • FRANCE 24 English

• 20 教育中級NEW facility fees 施設費、施設設備費 授業料だけじゃない。私立高校の「施設費」を英語で言うと 例文・豆知識を読む ›

1. 1 midterms中間選挙 21
   見出しを見る

   • US Midterms: Will Gen Z enthusiasm help turn Michigan Senate blue? France 24
   • Crude oil dives to session low on Iran peace talk hopes ahead of midterms CNBC
   • As Islamophobia ramps up in US midterms, Texas Muslims eye local stakes Al Jazeera
2. 2 election選挙 14
   見出しを見る

   • Inside NBC News’ Bid to Break Out from Election-Night Pack Variety
   • Midterm Elections and FIFA World Cup Power Record-Breaking Quarter for Fox Corp. The Hollywood Reporter
   • Defense, healthcare, crypto and AI: How the midterm election could affect stocks CNBC
3. 3 hit打撃を与える、襲う、達する 12
   見出しを見る

   • Cyberattack on fridges hits supermarkets across Europe ABC News (Australia)
   • “Viewer Fatigue” Hitting Fox News Ratings, Lachlan Murdoch Says The Hollywood Reporter
   • Supermarket fridges in Europe hit by new cyberattack: ‘everything is destroyed’ South China Morning Post
4. 4 amid〜のさなかに、〜を背景に 11
   見出しを見る

   • US midterms 2026 live: Trump, Democrats make final push amid Michigan rift Al Jazeera
   • 'No political solution' to anger in France, expert says amid ongoing protests France 24
   • Bulgaria's Iotova wins presidential runoff vote amid Black Sea security fears France 24
5. 5 cyberattackサイバー攻撃 10
   見出しを見る

   • Ukraine and Russia report fake emergency alerts after cyberattacks target apps France 24
   • Fridges stand empty in Belgian supermarkets after cyberattack Euronews
   • Cyberattack on fridges hits supermarkets across Europe ABC News (Australia)
6. 6 midterm elections中間選挙 6
   見出しを見る

   • Midterm Elections and FIFA World Cup Power Record-Breaking Quarter for Fox Corp. The Hollywood Reporter
   • Defense, healthcare, crypto and AI: How the midterm election could affect stocks CNBC
   • US midterm elections 2026: What are they and when will we know the results? Euronews
7. 7 protest抗議、抗議活動、抗議する 9
   見出しを見る

   • French school protests resume on smaller scale after autumn break France 24
   • Police arrive at German university pro-Palestine protest Al Jazeera
   • 'No political solution' to anger in France, expert says amid ongoing protests France 24
8. 8 brace for〜に備える、身構える 4
   見出しを見る

   • Crude prices slide as investors brace for a big week CNBC
   • Haley Stevens backs Mike Rogers. And, Gulf states brace for potential attack on Iran NPR
   • Thousands evacuated as India braces for second cyclone in a week Al Jazeera
9. 9 ruling判決、裁定、支配している 5
   見出しを見る

   • China’s fifth plenum: cadre promotion rules overhauled, focusing on problem-solving South China Morning Post
   • Lack of supervision, failure to take precautions ruled key to toddler's death ABC News (Australia)
   • British backpackers in Australia could face changes to visa rules Sky News
10. 10 suspect容疑者、疑う 5
    見出しを見る

    • Suspected cyberattacks trigger supermarket fridge failures across Europe Al Jazeera
    • Israeli officials say elections won't be undermined, and suspects in bribery case are freed Japan Today
    • Suspected far-right activists from Britain 'with tear gas bombs' detained in France Sky News
11. 11 robotロボット 4
    見出しを見る

    • Humanoid robots climb China’s Mount Tai in unusual challenge Euronews
    • Robots strut their stuff, race up sacred China mountain CBS News
    • FOCUS: China's robot makers have mastered the moves. Now comes the race for brains Kyodo News
12. 12 inflationインフレ、物価上昇 4
    見出しを見る

    • US midterm elections: North Carolina farmers hit hard by inflation France 24
    • EDITORIAL: Quick policy action needed as inflation hits BOJ’s 2% target The Asahi Shimbun AJW
    • 'Impossible to get ahead': Canberra inflation rate rises above national average ABC News (Australia)
13. 13 launch打ち上げる、開始する、発売する 4
    見出しを見る

    • Japan launches new national agency to boost disaster response South China Morning Post
    • Apollo launches $11 billion private credit platform, backed by Abu Dhabi CNBC
    • Japan Launches National Disaster Management Agency, with Minister Requesting Public Have Water, Food Stockpile The Japan News
14. 14 arrest逮捕、逮捕する 4
    見出しを見る

    • Koizumi urges U.S. to tighten discipline after another Marine arrested Japan Today
    • Japan urges U.S. to tighten discipline after another U.S. Marine arrested Kyodo News
    • Shoplifting prevention guard arrested for shoplifting boot from store he was guarding SoraNews24
15. 15 election night開票の夜、選挙当日の夜 2
    見出しを見る

    • Inside NBC News’ Bid to Break Out from Election-Night Pack Variety
    • 6 things to watch for on election night NPR
16. 16 disaster agency防災庁、災害対策の官庁 2
    見出しを見る

    • Japan’s new disaster agency calls on public to prepare for disasters The Japan Times
    • Preparedness at forefront of Japan’s new disaster agency The Asahi Shimbun AJW
17. 17 crypto heist暗号資産の強奪、暗号資産の巨額盗難 2
    見出しを見る

    • North Korea’s hackers supercharge crypto heists with AI skills The Japan Times
    • Binance users withdraw $3.4 billion after record crypto heist France 24
18. 18 pay cut減給、賃金カット 2
    見出しを見る

    • GMO chief apologizes, takes pay cut over cyberattack The Asahi Shimbun AJW
    • GMO apologizes for data leak, execs to take pay cuts Kyodo News
19. 19 set to〜する見通し、〜する予定 2
    見出しを見る

    • MLB ‘spot-fixing’ trial set to begin in US court Al Jazeera
    • Japan’s GDP Set to Fall to Sixth Worldwide in 2027 nippon.com
20. 20 confirmed dead死亡が確認された 2
    見出しを見る

    • Japanese national confirmed dead in Spanish train crash The Japan Times
    • One Japanese confirmed dead; one unaccounted for in Spain train crash Japan Today
21. 21 legal precedent判例、法的な先例 2
    見出しを見る

    • About 80% of Korean judges encounter AI-generated fake legal precedents: survey The Korea Herald
    • 80% of judges encounter AI-generated fake legal precedents: S. Korea survey Kyodo News
22. 22 undersea cable海底ケーブル 2
    見出しを見る

    • Chinese Ships Suspected of Surveying Undersea Cables Near Japan, Philippines The Japan News
    • 4 Chinese Ships Suspected of Surveying Undersea Cables near Taiwan The Japan News
23. 23 address（問題に）対処する、取り組む、演説する 3
    見出しを見る

    • How Xi Jinping and Communist Party elders shaped key plenum document addressing wrongdoing South China Morning Post
    • China’s EDA champion buys start-up to address weak link, support Huawei’s Tau Scaling Law South China Morning Post
    • Conservatives accuse Lee of avoiding 'difficult truths' in parliamentary address The Korea Herald
24. 24 surge急増する、急騰する、急増 3
    見出しを見る

    • How US oil firms profit $130bn from Iran war as household bills surge Al Jazeera
    • Posco Holdings Q3 profit surges 48% as steel rebounds The Korea Herald
    • Surging costs and China trade war test US farmers' loyalty to Trump Nikkei Asia
25. 25 droneドローン、無人機 3
    見出しを見る

    • ‘Queen of the Chinese’, drone war fears, cancer drug on sale: 7 US-China relations reads South China Morning Post
    • Sudan files complaints against Ethiopia with UN over deadly drone spree Al Jazeera
    • S. Korea launches Defense Drone Agency The Korea Herald
26. 26 trial裁判、公判、試験 3
    見出しを見る

    • Russell Brand Is “Not a Psychopath Who Rapes People and Thinks It’s Normal,” Says Defense in Trial’s Closing Arguments The Hollywood Reporter
    • Ex-boyfriend planned to kill yoga instructor, Hong Kong murder trial hears South China Morning Post
    • MLB ‘spot-fixing’ trial set to begin in US court Al Jazeera
27. 27 concern懸念、心配、関心事 3
    見出しを見る

    • Taliban voices 'serious concern' over US plans to deport Afghans via Pakistan Euronews
    • Meta says it met Hong Kong privacy watchdog over AI-enabled glasses concerns South China Morning Post
    • Yamaha pulls out of next weekend's MotoGP race in Qatar over safety concerns in the Middle East Japan Today
28. 28 candidate候補者、志願者 3
    見出しを見る

    • US midterms: Could Senate candidate James Talarico turn Texas blue? France 24
    • "Arrogance": 3 GOP Senate candidates blasted over costly red-state rescues Axios
    • 10 Candidates Who Could Make History in the Midterms TIME
29. 29 dispute紛争、争い、（〜に）異議を唱える 3
    見出しを見る

    • Hyundai's Genesis production halted amid dispute over new models The Korea Herald
    • T.O.P apologizes after longtime fan site shuts down over communication dispute The Korea Herald
    • UN's peacekeeping mission in disputed Western Sahara ends after 35 years NPR
30. 30 rally（相場の）反発、上昇、回復する 3
    見出しを見る

    • US midterms: 1 day to go – Democrats rally around El-Sayed amid attacks Al Jazeera
    • Trump makes controversial claims at final Republican campaign rallies Al Jazeera
    • Trump rallies in Iowa and Kansas in final push as Democratic divisions shake up Michigan Euronews

この日の出典25媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。