原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級ニュース頻出

undersea cable

/ˌʌndərˈsiː ˈkeɪbl/名詞

海底ケーブル

国際通信は、衛星ではなく海の底を通っている
MP3

SUMMARY

意味と背景

海の底に敷かれた、国と国をつなぐ通信の線のこと。国際的なやり取りのほとんどがここを通る。船の錨や地震で切れると広い範囲で通信が乱れ、意図的に傷つけられたのではないかと疑われることもある。見えない場所にある分、守りにくい設備でもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    An undersea cable was cut near the coast.

    沿岸近くで海底ケーブルが切断された。

  2. 2

    Internet speeds slowed across several countries.

    複数の国で通信の速度が落ちた。

  3. 3

    Repair ships took weeks to reach the site.

    修理船が現場に着くまで数週間かかった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • cut a cableケーブルを切断する
  • data traffic通信の流れ
  • critical infrastructure生活を支える重要な設備

SYNONYMS

ほかの言い方

submarine cablesubsea cable

TRIVIA

豆知識

公的な文書では submarine cable（潜水艦の submarine と同じ語）と呼ばれる。sub（下）＋ marine（海）で「海の下」という意味なので、乗り物にも線にも同じ語が使える。切れたときに直すのは専用の修理船で、海底から線を引き上げてつなぎ直すため、日数がかかる。壊されると社会全体が止まる設備は critical infrastructure と呼ばれ、守る対象として法律で定められている国も多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「undersea cable」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に undersea cable が出てくるものを選びました。

DW News2025/05/24

Are Europe's undersea cables under attack? | Mapped Out

ミニ解説DW News の番組 Mapped Out が、バルト海で相次ぐ海底ケーブルの損傷と、その背景を地図で解説する特集です。タイトルでは複数形 undersea cables で、under attack と組み合わさっています。subsea cable や submarine cable という言い方も調べてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「海底ケーブル」は英語で？

ジャンル

テクノロジー・AI外交・国際

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと