日本語 → 英語
「海底ケーブル」は英語で何という？
答え：undersea cable（ほかに submarine cable）
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
海底ケーブル
海の底に敷かれた、国と国をつなぐ通信の線のこと。国際的なやり取りのほとんどがここを通る。船の錨や地震で切れると広い範囲で通信が乱れ、意図的に傷つけられたのではないかと疑われることもある。見えない場所にある分、守りにくい設備でもある。
日本語から言ってみよう
沿岸近くで海底ケーブルが切断された。
An undersea cable was cut near the coast.
複数の国で通信の速度が落ちた。
Internet speeds slowed across several countries.
修理船が現場に着くまで数週間かかった。
Repair ships took weeks to reach the site.
いっしょに使う表現
- cut a cableケーブルを切断する
- data traffic通信の流れ
- critical infrastructure生活を支える重要な設備
DIFFERENCE
「海底ケーブル」を表す英語の使い分け
| 英語 | ニュアンス・使う場面 |
|---|---|
| undersea cable | 海の底に敷かれた、国と国をつなぐ通信の線のこと。 |
| submarine cable | 海の底に敷かれた通信用のケーブルのこと。 |
ANOTHER WAY
海底ケーブル
海の底に敷かれた通信用のケーブルのこと。国際的なデータ通信の大部分を実際に運んでおり、切断されると通信やインターネットに大きな影響が出る。そのため、安全保障上もきわめて重要な社会基盤の一つとされている。
日本語から言ってみよう
海底ケーブルが損傷した。
A submarine cable was damaged.
当局は、船がバルト海の海底ケーブルを故意に切断したかどうかを調べている。
Officials are investigating whether a ship deliberately cut a submarine cable in the Baltic Sea.
ビデオ通話のデータが海の底のケーブルを通っていることに気づいている人は少ない。
Most people do not realize that their video calls travel through submarine cables on the ocean floor.
いっしょに使う表現
- lay a submarine cable海底ケーブルを敷設する
- sever a submarine cable海底ケーブルを切断する
- protect undersea infrastructure海底インフラを守る
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 active cyber defense 能動的サイバー防御 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 bitcoin ETF ビットコインETF 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data center permit データセンター許可 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 esports eスポーツ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 Internet of Things モノのインターネット、IoT 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 particle accelerator 加速器 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 satellite constellation 衛星コンステレーション、衛星網 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 super app スーパーアプリ 例文・豆知識を読む ›