keyboard warrior

SUMMARY

意味と背景

インターネットの書き込みでは強い言葉で攻撃的にふるまうが、現実の場ではそうした行動をとらない人をからかう言い方。ニュースでは、ネット上の過激な書き込みが問題になった人物を表すときにも、引用符つきで使われることがある。日本語の「ネット弁慶」に近く、本人に向けると失礼になる。

IN THE NEWS

2026年11月10日（火）のニュースに登場

オーストラリアで、テロに関わる罪で起訴された10代が「キーボード・ウォリアー」と呼ばれ、保釈を求めている。

• NT teen 'keyboard warrior' charged with terrorism offences seeks bailABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Don't be a keyboard warrior.

   ネット弁慶になるな。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   His lawyer described him as a keyboard warrior with no real plan to cause harm.

   弁護士は彼について、実際に危害を加える計画のない、ネット上で威勢がいいだけの人物だと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   It is easy to be a keyboard warrior, but it takes courage to speak face to face.

   ネットで強気になるのは簡単だが、面と向かって話すには勇気がいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a keyboard warrior mentalityネット弁慶の気質
• dismiss ~ as a keyboard warrior〜をネットで騒いでいるだけだと片づける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

keyboard（キーボード）＋warrior（戦士）で、「キーボードの上でだけ戦う人」という皮肉。armchair warrior（ひじかけ椅子の戦士）も、安全な場所から口だけ出す人を指す似た言い方。日本語の「ネット弁慶」は「内弁慶」をもとにした言い方で、ニュアンスがよく似ている。troll はわざと人を怒らせる書き込みをする人で、keyboard warrior とは重なるが同じではない。からかいの語なので、本人に向かって使うと失礼になる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル