unfettered

SUMMARY

意味と背景

規則や制限にしばられず、何でも自由にできる状態を表す形容詞。ニュースでは、「そこまで自由にさせてはいけない」という否定の文脈で使われることが多く、企業や権力に対する規制の議論でよく出てくる。今回は、オーストラリア政府が、巨大IT企業に子どもへの無制限の接触を許さない姿勢を示した見出しに使われた。

IN THE NEWS

2026年10月16日（金）のニュースに登場

オーストラリア政府が、巨大IT企業が子どもに自由に近づける状態は認めないという立場を示した。

• Australia says it won't let big tech have 'unfettered' access to kidsJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Nobody should have unfettered power.

   誰であれ、無制限の権力を持つべきではない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics argue that tech firms should not have unfettered access to users' personal data.

   批判する人たちは、IT企業が利用者の個人データに無制限に触れられるべきではないと主張している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some students enjoy unfettered time to read during the summer vacation.

   夏休みに、何にも縛られずに読書の時間を楽しむ生徒もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• unfettered access無制限のアクセス
• unfettered power歯止めのない権力
• unfettered free markets規制のない自由市場

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

fetter は囚人の足首につなぐ「足かせ」のことで、動詞では「自由を縛る」。そこに否定の un- がついた unfettered は「足かせのない」、つまり「野放しの」という意味です。foot（足）とつながりのある古い英語の語がもとだとされます。英文では unfettered access、unfettered power のように、少し硬い文章でよく使われ、社説や論説で出会いやすい語です。似た unchecked は「誰も止めない」というニュアンスが強めです。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは引用符つきで 'unfettered' access のように、発言のキーワードとして出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル