age verification

SUMMARY

ざっくり言うと

サービスを利用する人が決められた年齢に達しているかどうかを確かめること。子どもを有害な情報や過度なSNS利用から守るための仕組みとして、各国で導入や強化が進められている。一方で、個人情報を渡すことへの不安もつきまとう。

EXAMPLES

1. 1

   This site requires age verification.

   このサイトは年齢確認が必要だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the new law, websites must introduce strict age verification to block minors from harmful content.

   新法の下、ウェブサイトは未成年者が有害なコンテンツを見られないよう、厳格な年齢確認を導入しなければならない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some users worry that age verification means handing over too much personal data.

   年齢確認によって個人データを渡しすぎることになると心配する利用者もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• age verification checks年齢確認のチェック
• introduce age verification年齢確認を導入する
• bypass age verification年齢確認をすり抜ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

専門家の間では、身分証などで厳密に確かめるage verificationと、顔写真から年齢を推定するage estimationを合わせて、age assurance（年齢の保証）と呼ぶことが多い。生年月日を自分で入力するだけの自己申告方式は、簡単にごまかせるため不十分だとする指摘が強まっている。本人確認の厳しさとプライバシー保護のバランスをどう取るかも、常に議論になる大きな論点だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは酒類販売やオンライン登録の場面でproof of age（年齢証明）として出ることがある。

QUIZ

1問チャレンジ

「age verification」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル