BBC Learning English from the News 2024年9月11日
Australia plans kids’ social media ban
テクノロジー・AI・社会・人権・教育 動画 6:49
BBC Learning English2024/09/11
Australia plans kids’ social media ban: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
もうたくさんだ
これ以上は我慢できない、もう終わりにすべきだ、という強い気持ちを表す決まり文句です。政治家が規制や対策を打ち出すときの言葉としてもよく使われます。
（危険などを）もたらす
pose は「ポーズをとる」のほか、pose a risk / threat の形で「危険や脅威をもたらす」を表します。pose a question（問題を提起する）もよく使われます。
かんしゃくを起こす
dummy はイギリス英語で赤ちゃんのおしゃぶりのことです。赤ちゃんがおしゃぶりを吐き出してぐずる様子から、大人が子どもっぽく怒る様子を表す口語です。
オーストラリアのアルバニージー首相が発表したのは、14歳未満の子どもがSNSを使えないようにする計画です。SNSは友だちとのつながりに役立つ一方で、長時間の利用や、いじめ、有害な情報から子どもを守るべきだという声が各国で強まっています。国が年齢で線を引き、利用そのものを禁じるという思い切った案です。
kids’ social media ban は名詞を重ねた形です。kids’ は複数形 kids の所有格で、アポストロフィが s の後ろに付きます。中心の語は最後の ban で、「子どものSNS（利用の）禁止」と後ろから読みます。plans は「計画する」という動詞です。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約7分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1enough is enough の意味は？
enough is enough＝もうたくさんだ。これ以上は我慢できない、もう終わりにすべきだ、という強い気持ちを表す決まり文句です。政治家が規制や対策を打ち出すときの言葉としてもよく使われます。
Q2pose の意味は？
pose＝（危険などを）もたらす。pose は「ポーズをとる」のほか、pose a risk / threat の形で「危険や脅威をもたらす」を表します。pose a question（問題を提起する）もよく使われます。
Q3spit your dummy out の意味は？
spit your dummy out＝かんしゃくを起こす。dummy はイギリス英語で赤ちゃんのおしゃぶりのことです。赤ちゃんがおしゃぶりを吐き出してぐずる様子から、大人が子どもっぽく怒る様子を表す口語です。
大学受験生なら
入試に役立つ social media ban for children、age limit、online safety、screen time、social media addiction から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもAIと仕事・生成AIとして出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、テクノロジー・AIの時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
7:44
2026/09/30医療子どもと若者の心の不調が増えていると独立調査Mental distress is a real issue, says new reviewmental health / mental health crisis / depression / self-harm
8:03
2026/09/16テクノロジー人工知能の制御を失うおそれ、開発企業トップが警告Humans could lose control of AI systems, AI boss sayskill switch / slowdown / hoax
8:16
2026/08/26テクノロジー人工知能がひとりでに他社をハッキング、安全への不安広がるAI hacking other companies by itself, causing security fears 💻: Learn about the news in English 🗞️go rogue / spree / overdone
7:41
2026/08/19テクノロジー米国の州がインスタグラムとフェイスブックに変更を求めるUS states call for changes to Instagram and Facebook 📱: Learn vocabulary from the news headlines 🗞️pivotal / astronomical / reckoning
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。