欧州のスーパーで冷蔵庫・冷凍庫にサイバー攻撃

この回のニュース

ヨーロッパ各地のスーパーで、冷蔵庫や冷凍庫の温度がサイバー攻撃で上げられ、食品を大量に捨てる被害が出ています。フランスで数百の食料品店がねらわれてから数週間のうちに、ベルギー、スウェーデン、アイルランド、ルクセンブルク、エストニアの店にも攻撃が広がりました。中には庫内が50度に達した冷蔵庫や、火事が起きたフランスのスーパーもあります。

タイトルの英語を読む

タイトルの make freezers heat to 50C は「make＋物＋動詞の原形」で「〜を…させる」。ハッカーが冷凍庫に熱を出させた、という使役の形です。Hackers make は現在形ですが、見出しでは起きたことを表します。50C は 50 degrees Celsius（摂氏50度）の短い書き方です。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。