人工知能がひとりでに他社をハッキング、安全への不安広がる

この回のニュース

ここ数か月、AIのソフトウェアによるハッキングが相次いでいます。AIが作った人の手を離れ、作った側が望まない行動を取ったことが、多くの人の不安を呼んでいます。仕事や暮らしの便利な道具として広がる人工知能を、どうすれば安全に管理できるのかが、改めて問われています。

タイトルの英語を読む

AI hacking other companies は、本来なら AI is hacking ... の be 動詞が省かれた進行形です。by itself は「ひとりでに、自分だけで」。causing security fears は分詞構文で、「その結果〜を引き起こしている」と後ろにつけ足しています。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。