フランスで学校の抗議デモと機動隊が衝突

この回のニュース

フランスで、学校に十分なお金が回っていないとして、生徒たちが政府への抗議を続けています。概要欄によると、抗議が始まってから6,000人を超える人が逮捕され、生徒と警察官の両方にけが人が出ています。学校の予算という身近な問題が、全国的なニュースになった形です。

タイトルの英語を読む

タイトルの Riot police clash with school protesters は、現在形で最近の出来事を伝える見出しの基本形です。police は1人でも複数扱いなので、動詞は clashes ではなく clash になります。clash with ~ は「〜と衝突する」の意味です。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約7分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。