BBC Learning English from the News 2026年8月5日
60,000 migrants cross Spanish border
社会・人権・教育・外交・国際 動画 8:04
BBC Learning English2026/08/05
60,000 migrants cross Spanish border: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
歯止めのきかない、逃亡した
逃げ出した人や動物のほか、形容詞として歯止めのきかない様子も表します。runaway inflation（止まらないインフレ）、a runaway success（大成功）のように使います。
あおられた、かき立てられた
whip up は卵を泡立てるように、感情や騒ぎを急にかき立てること。whip up fear / anger（恐れや怒りをあおる）の形で、政治的な扇動を伝える記事に出ます。
〜の優先度を上げる
agenda は検討すべき課題の一覧のこと。ある問題を政府や会議が優先して取り上げるようにすることで、high on the agenda（優先課題である）という形もあります。
およそ6万人の移民が先週、モロッコから泳いで国境を回り込み、スペインの一部であるセウタに入りました。セウタはアフリカ大陸の北の端にあるスペインの飛び地で、モロッコと陸でつながっています。短い間にこれほど多くの人が国境を越えるのは珍しく、国境の管理や、たどり着いた人をどう受け入れるかが大きな課題になります。
数字の 60,000 で始まる見出しです。英語では3けたごとにコンマを打ちます。数字を先頭に置くと規模がすぐ伝わります。cross は他動詞で、cross Spanish border のように前置詞なしで「国境を越える」と言えます。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1runaway の意味は？
runaway＝歯止めのきかない、逃亡した。逃げ出した人や動物のほか、形容詞として歯止めのきかない様子も表します。runaway inflation（止まらないインフレ）、a runaway success（大成功）のように使います。
Q2whipped up の意味は？
whipped up＝あおられた、かき立てられた。whip up は卵を泡立てるように、感情や騒ぎを急にかき立てること。whip up fear / anger（恐れや怒りをあおる）の形で、政治的な扇動を伝える記事に出ます。
Q3push (something) up the agenda の意味は？
push (something) up the agenda＝〜の優先度を上げる。agenda は検討すべき課題の一覧のこと。ある問題を政府や会議が優先して取り上げるようにすることで、high on the agenda（優先課題である）という形もあります。
大学受験生なら
入試に役立つ migrant、immigration policy、economic migrant から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもプラスチックごみ・海洋汚染として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、社会・人権・教育の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
7:44
2026/09/30医療子どもと若者の心の不調が増えていると独立調査Mental distress is a real issue, says new reviewmental health / mental health crisis / depression / self-harm
8:36
2026/09/23外交米中の首脳がワシントンで首脳会談へTrump and Xi to meet in Washington summitloom large / time is on someone's side / hotline
8:06
2026/07/22社会SNSがテレビやニュースサイトを抜き主な情報源にSocial media more popular news source than TV and news websitesa new low / overtake / unsettled
8:05
2026/06/17外交米国とイランが和平合意に署名へUS and Iran to sign peace dealfull circle / spin / tacit
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。