BBC Learning English from the News 2026年7月29日
Some gamers unhappy about the end of PlayStation discs
テクノロジー・AI・ビジネス・企業 動画 7:32
BBC Learning English2026/07/29
Some gamers unhappy about the end of PlayStation discs: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
見切りをつけて移る
もとは船員が契約途中で船を降りて逃げることで、今は組織や製品を見限って他へ移ることを表すくだけた言い方。サービスの乗り換えにも使います。
悲しむ、惜しむ
人の死を悼むことが本来の意味ですが、失われた物や習慣を惜しむ気持ちにも使います。mourn the loss of ~（〜がなくなることを惜しむ）の形がよく使われます。
弱まる、やむ
雨や圧力、勢いなどが弱まったり止まったりすること。主に否定文で使い、show no signs of letting up（収まる気配がない）の形がよく出てきます。
2028年から、ソニーのゲーム機プレイステーション向けのゲームはすべてデジタル版になると伝えられています。ディスクがなくなることに、一部のゲームファンは不満を持っています。ディスクなら遊び終わったあとに売ったり貸したりできますが、デジタル版では難しいことが多いためです。形のない商品が増える中で、買った物を持つとはどういうことかを考えさせるニュースです。
Some gamers unhappy は are が省かれた形で、見出しでは形容詞だけで気持ちや状態を表せます。unhappy about ~ で「〜に不満だ」、the end of ~ は「〜の終わり」つまり「廃止」を表します。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1jump ship の意味は？
jump ship＝見切りをつけて移る。もとは船員が契約途中で船を降りて逃げることで、今は組織や製品を見限って他へ移ることを表すくだけた言い方。サービスの乗り換えにも使います。
Q2mourn の意味は？
mourn＝悲しむ、惜しむ。人の死を悼むことが本来の意味ですが、失われた物や習慣を惜しむ気持ちにも使います。mourn the loss of ~（〜がなくなることを惜しむ）の形がよく使われます。
Q3let up の意味は？
let up＝弱まる、やむ。雨や圧力、勢いなどが弱まったり止まったりすること。主に否定文で使い、show no signs of letting up（収まる気配がない）の形がよく出てきます。
大学受験生なら
入試に役立つ phase out、backlash、consumer rights から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもAIと仕事・生成AIとして出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、テクノロジー・AIの時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
8:03
2026/09/16テクノロジー人工知能の制御を失うおそれ、開発企業トップが警告Humans could lose control of AI systems, AI boss sayskill switch / slowdown / hoax
8:16
2026/08/26テクノロジー人工知能がひとりでに他社をハッキング、安全への不安広がるAI hacking other companies by itself, causing security fears 💻: Learn about the news in English 🗞️go rogue / spree / overdone
7:41
2026/08/19テクノロジー米国の州がインスタグラムとフェイスブックに変更を求めるUS states call for changes to Instagram and Facebook 📱: Learn vocabulary from the news headlines 🗞️pivotal / astronomical / reckoning
8:06
2026/07/22社会SNSがテレビやニュースサイトを抜き主な情報源にSocial media more popular news source than TV and news websitesa new low / overtake / unsettled
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。