unaccompanied minor

SUMMARY

意味と背景

親や保護者と一緒にいない18歳未満の子ども。ニュースでは、戦争や貧困から逃れて1人で国境を越えてくる子どもの保護や、受け入れ施設の問題でよく使われる。空港では、1人で飛行機に乗る子どもを航空会社が付き添って案内するサービスの名前としても使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The shelter takes care of unaccompanied minors.

   その施設は保護者のいない未成年者の世話をしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Aid groups say the number of unaccompanied minors arriving at the border has risen sharply.

   支援団体によると、国境に到着する保護者のいない未成年者の数が急増している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My little sister flew to see our grandparents as an unaccompanied minor.

   妹は、航空会社の付き添いサービスを使って1人で祖父母に会いに飛行機で行った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• protect unaccompanied minors保護者のいない未成年者を保護する
• unaccompanied minors seeking asylum庇護を申請する保護者のいない未成年者
• fly as an unaccompanied minor付き添いサービスを使って子ども1人で飛行機に乗る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

accompany は「〜と一緒に行く・付き添う」、un- がついて「付き添いのない」。minor は「小さい方の」から転じて、法律では「未成年者」を表す（反対は adult）。国連などは、親とははぐれたが親戚とは一緒にいる子を separated child と呼び分けることがある。航空会社の案内では UM と略されることもあり、ニュースと旅行の両方で出会う語。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'unaccompanied children' と言い換えられて移民・難民のニュースで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「unaccompanied minor」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に unaccompanied minor が出てくるものを選びました。

7:02

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、unaccompanied minor が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/08/05Learning English from the News約6万人の移民がモロッコからスペイン領へ

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル