日本語 → 英語
「保護者のいない未成年者」は英語で何という？
答え：unaccompanied minor
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
unaccompanied minor
保護者のいない未成年者、同伴者のいない子ども
親や保護者と一緒にいない18歳未満の子ども。ニュースでは、戦争や貧困から逃れて1人で国境を越えてくる子どもの保護や、受け入れ施設の問題でよく使われる。空港では、1人で飛行機に乗る子どもを航空会社が付き添って案内するサービスの名前としても使われる。
日本語から言ってみよう
その施設は保護者のいない未成年者の世話をしている。
The shelter takes care of unaccompanied minors.
支援団体によると、国境に到着する保護者のいない未成年者の数が急増している。
Aid groups say the number of unaccompanied minors arriving at the border has risen sharply.
妹は、航空会社の付き添いサービスを使って1人で祖父母に会いに飛行機で行った。
My little sister flew to see our grandparents as an unaccompanied minor.
いっしょに使う表現
- protect unaccompanied minors保護者のいない未成年者を保護する
- unaccompanied minors seeking asylum庇護を申請する保護者のいない未成年者
- fly as an unaccompanied minor付き添いサービスを使って子ども1人で飛行機に乗る
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 boomerang generation ブーメラン世代（親元に戻る若者たち） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 demographic crisis 人口危機、人口減少・少子高齢化の危機 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 four-day week 週4日勤務 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 job hopping 転職を繰り返すこと、ジョブホッピング 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 news avoidance ニュース離れ、ニュース回避 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 raise questions 疑問を投げかける、疑問を生じさせる 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 social media ban for children 子どものSNS利用禁止 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 volunteer work ボランティア活動 例文・豆知識を読む ›