原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「移民」は英語で何という？

答え：immigrant（ほかに migrant）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

immigrant

/ˈɪmɪɡrənt/名詞初級

移民、（外国からの）移住者

外国から移り住んできて、その国で暮らす人のこと。ニュースでは、移民の受け入れ政策、国境管理、労働力不足、選挙での争点、地域社会との共生などの話題で毎日のように出る。人手不足を補う存在として期待される一方で、受け入れの規模や社会保障の負担をめぐって国内の意見が割れやすいテーマでもある。

日本語から言ってみよう

  1. 私の祖父母はイタリアからの移民だった。

  2. 政府は人手不足を和らげるため、より多くの移民を受け入れる計画だ。

  3. 移民の人々は、この街の文化に大きく貢献してきた。

いっしょに使う表現

immigrant の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「移民」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
immigrant外国から移り住んできて、その国で暮らす人のこと。
migrant仕事や生活のより良い環境を求めて、住む場所を別の地域や国へ移す人のこと。

ANOTHER WAY

migrant

/ˈmaɪɡrənt/名詞中級

移民、移住者、渡り鳥

仕事や生活のより良い環境を求めて、住む場所を別の地域や国へ移す人のこと。移る理由を問わない広い言葉で、地中海を船で渡る人々のニュースなどで頻繁に使われる。季節ごとに移動する渡り鳥などの生き物にも使われる語だ。

日本語から言ってみよう

  1. 多くの移民が農業に従事している。

  2. 約80人の移民を乗せた船が沖合で救助された。

  3. 移民は、定住した地域に新しい技能や文化をもたらす。

いっしょに使う表現

migrant の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

RELATED

関連する日本語を英語で

移住者渡り鳥移民政策出入国管理政策移住労働者出稼ぎ労働者難民避難者人手不足労働力不足国外退去強制送還

社会・人権・教育の英語をもっと

一覧 ›