「出稼ぎ労働者」は英語で何という？

ANSWER

仕事を求めて外国、または国内の別の地域に移り住んで働く人のこと。ニュースでは、人手不足の業界での受け入れ、低い賃金や長時間労働などの待遇、仲介業者への借金、送金が母国の経済を支えている話などで出る。受け入れる側の経済を支える一方で、立場が弱く権利が守られにくいことが問題になっている。

日本語から言ってみよう

1. 多くの出稼ぎ労働者が毎月、母国に送金している。

   英語を見る

2. 報告書は、一部の外国人労働者が最低賃金を下回る給料しか受け取っていなかったことを明らかにした。

   英語を見る

3. この地域の農場は、収穫期には外国人労働者に大きく頼っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• foreign migrant workers外国人の移住労働者
• exploitation of migrant workers外国人労働者の搾取
• rely on migrant workers移住労働者に頼る