日本語 → 英語
「出稼ぎ労働者」は英語で何という?
答え:migrant worker
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
migrant worker
移住労働者、出稼ぎ労働者
仕事を求めて外国、または国内の別の地域に移り住んで働く人のこと。ニュースでは、人手不足の業界での受け入れ、低い賃金や長時間労働などの待遇、仲介業者への借金、送金が母国の経済を支えている話などで出る。受け入れる側の経済を支える一方で、立場が弱く権利が守られにくいことが問題になっている。
日本語から言ってみよう
多くの出稼ぎ労働者が毎月、母国に送金している。
Many migrant workers send money home every month.
報告書は、一部の外国人労働者が最低賃金を下回る給料しか受け取っていなかったことを明らかにした。
The report found that some migrant workers were paid less than the minimum wage.
この地域の農場は、収穫期には外国人労働者に大きく頼っている。
Farms in this area depend heavily on migrant workers during the harvest season.
いっしょに使う表現
- foreign migrant workers外国人の移住労働者
- exploitation of migrant workers外国人労働者の搾取
- rely on migrant workers移住労働者に頼る
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 charity shop チャリティーショップ、慈善団体の中古品店 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drink spiking 飲み物への薬物混入 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 global citizen 地球市民、グローバル市民 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 literacy rate 識字率 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 overhead bin (飛行機の)頭上の荷物入れ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 riot police 機動隊、暴動鎮圧部隊 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 student loan 学生ローン、奨学金(貸与型) 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 workplace accident 労働災害、労災、職場での事故 例文・豆知識を読む ›