日本語 → 英語
「労働力不足」は英語で何という？
答え：labor shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
labor shortage
人手不足、労働力不足
仕事はあるのに、働く人が足りない状態のこと。高齢化や人口減少が大きな原因で、業界や地域によっては事業を続けること自体が難しくなるほど深刻だ。人を集めるために賃金を上げる圧力にもつながっている。日本では特に介護や建設、物流で目立つ。
日本語から言ってみよう
多くの飲食店が人手不足に直面している。
Many restaurants face a labor shortage.
深刻な人手不足を和らげるため、政府はより多くの外国人労働者を受け入れる計画だ。
To ease a severe labor shortage, the government plans to accept more foreign workers.
人手不足のため、一部の店はロボットを使い始めた。
Because of the labor shortage, some shops have started using robots.
いっしょに使う表現
- a severe labor shortage深刻な人手不足
- ease a labor shortage人手不足を緩和する
- face a labor shortage人手不足に直面する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス初級 baggage fee 手荷物料金、預け入れ荷物の料金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 cost-cutting コスト削減、経費削減 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 focus group フォーカスグループ（意見を聞くための少人数の集まり） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 IPO 新規株式公開、株式上場 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 net profit 純利益、最終利益 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 quiet luxury クワイエット・ラグジュアリー、控えめな高級感 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 sign off on 〜を承認する、〜にゴーサインを出す 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 training visa 研修ビザ、実習生向け査証 例文・豆知識を読む ›