dividend hike

SUMMARY

ざっくり言うと

会社が、株主に分け前として配る利益（配当）の金額を、前の年よりも増やすこと。業績が好調な会社が株主への還元を強める姿勢を示すために発表することが多く、株価にとって好材料として市場に受け止められることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Shareholders welcomed the dividend hike.

   株主は増配を歓迎した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The trading house announced a dividend hike and a share buyback after posting record profits.

   その商社は過去最高益を計上した後、増配と自社株買いを発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A steady dividend hike every year can attract long-term investors.

   毎年着実な増配を続けると、長期投資家を引きつけることができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• announce a dividend hike増配を発表する
• a 10% dividend hike10％の増配
• consecutive dividend hikes連続増配

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hike は見出しで好まれる短い語で、price hike（値上げ）や rate hike（利上げ）など「上げる」を表す語として幅広く使われる。反対に配当を減らすことは dividend cut、配当そのものをゼロにすることは suspend the dividend（配当を停止する）と表現され、業績悪化のサインとして厳しく受け止められる。増配と自社株買いはセットで発表されることも多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Firm lifts dividend' のように lift / raise を使う形もよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「dividend hike」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル