原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

dividend cut

/ˈdɪvɪˌdɛnd ˈkʌt/名詞

減配、配当の引き下げ

株主への「おすそ分け」が減る日。減配・増配・無配を英語で
MP3

SUMMARY

意味と背景

会社が株主に払う配当金を、それまでより少なくすること。日本語では「減配」と言う。ニュースでは、業績が悪くなった会社や大きな損失を出した会社の発表として使われる。配当を目当てに株を持つ人は多いので、減配が発表されると株価が大きく動くことがある。

IN THE NEWS

2026年11月21日(土)のニュースに登場

ロシアで子会社を接収され巨額の損失を出すJTが配当を減らすことについて、政府は当面の影響はないとした。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company announced a dividend cut after a weak year.

    その会社は業績の悪い年のあと、減配を発表した。

  2. 2

    Shares fell sharply as investors reacted to the surprise dividend cut.

    思いがけない減配に投資家が反応し、株価は大きく下がった。

  3. 3

    Many retirees rely on dividends, so a dividend cut can hurt their monthly income.

    配当に頼って暮らす退職者は多いので、減配は毎月の収入に響くことがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • announce a dividend cut減配を発表する
  • a surprise dividend cut予想外の減配
  • slash the dividend配当を大きく減らす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dividend はラテン語の dividere(分ける)から来ていて、divide(分ける)の仲間。会社のもうけを株主で「分けたもの」というわけだ。数学では「割られる数」の意味もある。配当の増減は英語で dividend cut(減配)、dividend hike / increase(増配)、dividend suspension(無配)と言い分ける。見出しでは cut の代わりに slash(ばっさり減らす)を使うと、減らし幅が大きい感じが出る。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'dividend cut' のほか、'slashes dividend' のように動詞を使った形もよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月21日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと