原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出見出し語

stock market crash

/stɑːk ˈmɑːrkɪt kræʃ/名詞

株価の暴落

下げ幅によって、呼び名が三段階に変わる
MP3

SUMMARY

意味と背景

株価が短い期間に大きく下がること。景気への不安や金利の急な動き、思わぬ出来事が引き金になる。同じ下落でも、その幅と続いた期間によって英語では呼び分けられ、どの語を使うかに書き手の判断が出る。どの語を選ぶかに、書き手の見立てが表れる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The stock market crash wiped out months of gains.

    株価の暴落で数か月分の上昇が消えた。

  2. 2

    Trading was halted for 15 minutes.

    取引は15分間止められた。

  3. 3

    Markets recovered part of the loss the next day.

    市場は翌日に下げの一部を戻した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • plunge急落する
  • bear market下げ相場
  • circuit breaker取引を一時止める仕組み

SYNONYMS

ほかの言い方

market plungemarket rout

TRIVIA

豆知識

下げ幅がおよそ1割なら correction（調整）、2割を超えて続けば bear market（下げ相場）、短時間で一気に落ちれば crash と、英語では呼び分ける。上げ相場は bull market。下から突き上げる牛と、上から振り下ろす熊の動きにたとえたものだとされる。急な動きのときに取引を止める仕組みは circuit breaker と呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「stock market crash」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に stock market crash が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2025/11/29

PBS News launches 'Settle In' podcast with lessons from the 1929 stock market crash

ミニ解説PBS NewsHour の新しいポッドキャスト Settle In の第1回で、1929年の株価の大暴落から学べることを取り上げた回です。タイトルでは the 1929 stock market crash と、年を前に置いて特定の出来事を指しています。crash は衝突のほか、相場の急落を表す語としても使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「株価の暴落」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計経済・金融

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと