原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

suspend withdrawals

/səˈspend wɪðˈdrɔːəlz/熟語

出金を停止する、引き出しを止める

自分のお金なのに引き出せない。取引所がこれを出したら要注意
MP3

SUMMARY

意味と背景

銀行や暗号資産の取引所などが、利用者が預けたお金や資産を引き出せないように一時的に止めること。ニュースでは、ハッキング被害や経営不安が起きたとき、被害の拡大や資金の流出を防ぐための措置として出てくる。利用者にとっては自分の資産が動かせなくなるため、市場全体の不安につながりやすい。

IN THE NEWS

2026年10月31日（土）のニュースに登場

大手暗号資産取引所バイナンスが、約63億ドルが流出したハッキング被害を受けて、出金を停止したと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The exchange decided to suspend withdrawals for a few hours.

    その取引所は数時間、出金を停止することにした。

  2. 2

    The platform suspended withdrawals after detecting unusual activity in its systems.

    そのプラットフォームは、システムの異常な動きを検知したあと出金を停止した。

  3. 3

    Many users panicked when they learned the company had suspended withdrawals.

    会社が出金を停止したと知って、多くの利用者が慌てた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • temporarily suspend withdrawals一時的に出金を停止する
  • resume withdrawals出金を再開する
  • freeze funds資金を凍結する

SYNONYMS

ほかの言い方

halt withdrawalsfreeze withdrawalspause withdrawals

TRIVIA

豆知識

withdraw は「引き下がる・引っ込める」で、名詞の withdrawal には「預金の引き出し」「軍の撤退」「薬をやめたときの離脱症状」など意味の幅がある。お金の話では ATM の画面にも出てくるおなじみの語。suspend は「一時的に止める」で、完全にやめる stop や cancel と違い、あとで再開することが前提のニュアンスがある。利用者がいっせいにお金を引き出そうとすることを bank run（取り付け騒ぎ）と言い、取引所が出金を止めるのはこれを防ぐ意味もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'halts withdrawals' や 'suspends withdrawals' の形で、ハッキングや経営不安のニュースに出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「suspend withdrawals」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に suspend withdrawals が出てくるものを選びました。

CNN2026/10/30

Elite North Korean hackers suspected behind the biggest theft in history

ミニ解説CNN が、大手暗号資産取引所バイナンスのハッキング被害を伝えたニュースです。概要欄によると、取引所はデジタルウォレットへの侵入を受けて suspended withdrawals、つまり出金を止めました。見出し語の suspend withdrawals の過去形です。タイトルの theft や、概要欄の crypto heist など、同じ出来事を表す別の語もあわせて確かめてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「出金を停止する」は英語で？「引き出しを止める」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計テクノロジー・AI

2026年10月31日（土）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと