日本語 → 英語
「引き出しを止める」は英語で何という?
答え:suspend withdrawals
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
suspend withdrawals
出金を停止する、引き出しを止める
銀行や暗号資産の取引所などが、利用者が預けたお金や資産を引き出せないように一時的に止めること。ニュースでは、ハッキング被害や経営不安が起きたとき、被害の拡大や資金の流出を防ぐための措置として出てくる。利用者にとっては自分の資産が動かせなくなるため、市場全体の不安につながりやすい。
日本語から言ってみよう
その取引所は数時間、出金を停止することにした。
The exchange decided to suspend withdrawals for a few hours.
そのプラットフォームは、システムの異常な動きを検知したあと出金を停止した。
The platform suspended withdrawals after detecting unusual activity in its systems.
会社が出金を停止したと知って、多くの利用者が慌てた。
Many users panicked when they learned the company had suspended withdrawals.
いっしょに使う表現
- temporarily suspend withdrawals一時的に出金を停止する
- resume withdrawals出金を再開する
- freeze funds資金を凍結する
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 bankruptcy filing 破産の申し立て 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 consumer debt 消費者の借金、消費者債務 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 dividend payout ratio 配当性向 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 full-year guidance 通期見通し、通期の業績予想 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 jobs report 雇用統計 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 options ETF オプション型ETF、オプション戦略を使う上場投資信託 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 reverse mortgage リバースモーゲージ 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 systemic risk システミックリスク 例文・豆知識を読む ›