full-year guidance

SUMMARY

意味と背景

企業が自分で示す、1年間（通期）の売上や利益の見通しのこと。決算発表のニュースでは、その期の実績と並んで最も注目される数字の一つで、見通しを引き上げると株価が上がりやすく、引き下げると下がりやすい。米国のUPSは市場予想を上回る決算を出し、この見通しを2四半期続けて引き上げた。

IN THE NEWS

2026年10月28日（水）のニュースに登場

米物流大手UPSが7〜9月期の決算で市場予想を上回り、通期の業績見通しを再び引き上げた。

• UPS beats quarterly expectations, raises full-year guidance againCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The company raised its full-year guidance.

   その会社は通期見通しを引き上げた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Shares fell after the retailer cut its full-year guidance, citing weaker demand.

   その小売企業が需要の弱さを理由に通期見通しを引き下げると、株価は下落した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Investors often pay more attention to full-year guidance than to the latest quarterly results.

   投資家は、直近の四半期決算よりも通期見通しのほうに注目することが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• raise full-year guidance通期見通しを引き上げる
• cut full-year guidance通期見通しを引き下げる
• reaffirm full-year guidance通期見通しを据え置く

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

guidance は guide（導く）の名詞形で、ふだんは「指導・助言」の意味。ビジネスの世界では、会社が投資家を「導く」ために示す業績の見通しを指す。full-year は「1年分の」で、日本の決算で言う「通期」にあたる。米国の企業は決算期が暦年（1〜12月）のことが多い一方、日本の企業は4月〜翌年3月を1年とする会社が多いので、英字記事では fiscal year（会計年度）がいつからいつまでかに注意すると数字を読み違えない。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'raises full-year guidance' 'cuts guidance' のように、guidance 一語で見通しを表すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル