原田英語の時事英語ナビ
法律
中級ニュース頻出

work permit

/wɜːrk ˈpɜːrmɪt/名詞

就労の許可

permit は「通してやる」。per は through と同じ
MP3

SUMMARY

意味と背景

外国籍の人がその国で働くために要る許可のこと。職種や期間が細かく決められ、雇う側の申請が前提になることが多い。人手が足りない分野では条件が緩められ、逆風のときは絞られるため、経済と政治の両方に振り回される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She is waiting for her work permit to be renewed.

    彼女は就労許可の更新を待っている。

  2. 2

    Employers must sponsor the application.

    雇う側が申請を後押しする必要がある。

  3. 3

    The rules were eased for care workers.

    介護の職では条件が緩められた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • renew a permit許可を更新する
  • sponsor a visa在留資格の申請を支える
  • skill shortage人材の不足

SYNONYMS

ほかの言い方

work visaemployment permit

TRIVIA

豆知識

permit は per（通して）＋ mit（送る）で、通してやることが元の意味。前にアクセントを置くと名詞の「許可証」、後ろに置くと動詞の「許す」になり、record や increase と同じ型の使い分けをする。雇う側が申請の後ろ盾になることを sponsor と言い、スポーツの協賛と同じ語だ。国が足りない職種をまとめた一覧は shortage occupation list と呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「work permit」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に work permit が出てくるものを選びました。

Associated Press2026/02/12

Palestinians in the West Bank struggle to get by as Israel limits work permits

ミニ解説Associated Press が、ヨルダン川西岸のパレスチナの人々が、イスラエルでの就労許可を制限されて暮らしに苦しむ様子を伝えるニュースです。タイトルでは limits work permits と複数形で使われています。work permit は許可証という書類そのものも指すので、数えられる名詞として扱いましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「就労の許可」は英語で？

ジャンル

法律・事件ビジネス・企業

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと