elderly care worker

SUMMARY

意味と背景

高齢者の食事や入浴、移動を支える仕事に就いている人のこと。需要が増え続ける一方で、賃金の低さと体の負担から人が集まりにくい。外国から人材を迎える制度が各国で整えられ、その待遇も論点になっている。支える人をどう支えるかが、問われている。

EXAMPLES

1. 1

   Elderly care workers are in short supply.

   介護職員は不足している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Wages remain below the national average.

   賃金は全国の平均を下回ったままだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some homes recruit from overseas.

   海外から採用する施設もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• care worker介護の職員
• staff turnover職員の入れ替わり
• long-term care長期にわたる介護

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

アメリカでは caregiver、イギリスでは carer と呼ぶことが多く、家族として世話をする人にも同じ語を使う。職員が次々に辞めて入れ替わることは staff turnover と言い、turnover には「ひっくり返る・入れ替わる」という意味がある。会社の売上高を turnover と呼ぶイギリス英語もあり、同じ語が違う場面で別の顔を見せる。人を集めることは recruit、続けてもらうことは retain。この分野の記事では二つが必ず並んで出てくる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル