原田英語の時事英語ナビ
医療

premature baby

/ˌpriːməˈtʃʊr ˈbeɪbi/名詞

早産児、早く生まれた赤ちゃん

予定より早く生まれた小さな命。医療の進歩が支えている
MP3

SUMMARY

意味と背景

予定より早く、妊娠37週より前に生まれた赤ちゃんのこと。体の機能が十分に育つ前に生まれるため、多くは新生児集中治療室(NICU)で手厚いケアを受ける。ニュースでは、医療技術の進歩で救える命が増えたことや、家族への支援、周産期医療の人手不足などの話題で取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The premature baby is growing well.

    その早産の赤ちゃんは順調に育っている。

  2. 2

    Advances in neonatal care have greatly improved survival rates for premature babies in recent decades.

    新生児医療の進歩によって、ここ数十年で早産児の生存率は大きく上がった。

  3. 3

    Parents of premature babies often need both medical and emotional support.

    早産児の親は、医療面と心の面の両方の支えを必要とすることが多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • care for a premature baby早産児の世話をする
  • an extremely premature baby超早産児
  • give birth to a premature baby早産で赤ちゃんを産む

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

premature は pre-(前に)+mature(成熟した)で「成熟する前の」。赤ちゃん以外でも premature death(早すぎる死)のように「時期尚早の」という意味で使う。日本語の「未熟児」は以前よく使われたが、今は生まれた時期に注目する「早産児」、体重に注目する「低出生体重児」と言い分けるのが一般的。英語でも preterm(早産の)と low birth weight(低出生体重)は別の概念。くだけた英語では preemie(プリーミー)とも呼ぶ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療や少子化の長文で出うる。premature=too early の言い換えや、mature(成熟した)との関係を押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「premature baby」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に premature baby が出てくるものを選びました。

DW News2026/04/01

Evacuated from Gaza, premature babies are reunited with parents | DW News

ミニ解説DW News が、戦争中に早産の赤ちゃんとしてガザからエジプトへ運ばれ、治療を受けた子どもたちが家族のもとへ戻ったことを伝えるニュースです。タイトルでは premature baby を複数形の premature babies にして使っています。premature は「早すぎる」という意味で、preterm も同じ意味で使われます。

World Health Organization (WHO)2025/03/07

Maternal health: Ensuring kangaroo mother care for every small or preterm baby

ミニ解説世界保健機関(WHO)が、早く生まれた赤ちゃんや小さく生まれた赤ちゃんの命を守る kangaroo mother care(カンガルーケア)の大切さを伝える動画です。タイトルの preterm baby は premature baby とほぼ同じ意味で、医療の文脈でよく使われます。low birthweight(低出生体重)もあわせて押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと