原田英語の時事英語ナビ
医療
上級ニュース頻出

xenotransplant

/ˌzenoʊˈtrænsplænt/名詞

異種移植

ブタの腎臓を人に。xeno- は「よそ者」の意味
MP3

SUMMARY

意味と背景

動物の臓器や細胞を人に移植すること。臓器を提供する人が足りず、移植を待つ間に亡くなる人が多いため、その解決策として研究が進んでいる。ニュースでは、拒絶反応を起こしにくいよう遺伝子を改変したブタの腎臓や心臓を患者に移植する試みが大きく報じられ、安全性や倫理をめぐる議論とともに注目されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A xenotransplant uses an organ from an animal.

    異種移植では動物の臓器を使う。

  2. 2

    Doctors said the patient was recovering well after receiving a pig kidney in a xenotransplant.

    医師らによると、異種移植でブタの腎臓を受けた患者は順調に回復している。

  3. 3

    Some people support xenotransplants because they could ease the shortage of donated organs, while others raise ethical concerns.

    提供される臓器の不足を和らげられるとして異種移植を支持する人がいる一方、倫理面の懸念を示す人もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a pig-to-human xenotransplantブタから人への異種移植
  • perform a xenotransplant異種移植を行う
  • a clinical trial of xenotransplantation異種移植の臨床試験

SYNONYMS

ほかの言い方

xenotransplantationxenograftanimal-to-human transplantcross-species transplant

TRIVIA

豆知識

xeno- はギリシャ語で「よそ者・異質なもの」を表し、xenophobia（外国人嫌悪）と同じ接頭辞。語頭の x は /z/ と読む。2022年にはアメリカで、遺伝子を改変したブタの心臓が生きている患者に初めて移植され、患者は約2か月後に亡くなったものの、大きな一歩として報じられた。その後、ブタの腎臓の移植も行われている。ブタが選ばれるのは、臓器の大きさが人に近く、数を増やしやすいためとされる。課題は、体が異物として攻撃する rejection（拒絶反応）や、動物由来のウイルスの心配だ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「xenotransplant」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に xenotransplant が出てくるものを選びました。

Associated Press2025/11/04

First clinical trial of pig kidney transplants is underway

ミニ解説AP通信が、遺伝子を改変した豚の腎臓を人に移植する初めての臨床試験が始まったことを伝えています。概要欄では xenotransplants と複数形で使われています。xeno- は「異なる、よその」を表す接頭辞で、transplant（移植）と合わさって異種移植を表します。

ABC News2025/09/09

Pig kidney transplants to be expanded for humans

ミニ解説米 ABC News が、ボストンの病院で豚の腎臓を人に移植する手術が3件行われ、米食品医薬品局（FDA）が臨床試験を認めたことを伝えるニュースです。タイトルの pig kidney transplants は、xenotransplant の具体例として使われる言い方です。clinical trial（臨床試験）も覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「異種移植」は英語で？

ジャンル

医療・健康科学・宇宙

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと