superbug

SUMMARY

意味と背景

多くの抗生物質（抗菌薬）が効かなくなった細菌のこと。ニュースでは、病院での院内感染、抗生物質の使いすぎや家畜への大量使用、新しい薬の開発が追いつかない問題などの話題で出る。ふつうの感染症や手術でさえ命に関わるようになるおそれがあり、世界的な健康上の脅威として警告されている。

EXAMPLES

1. 1

   Superbugs are hard to treat.

   スーパー耐性菌は治療が難しい。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Health officials warned that the spread of superbugs could make routine surgery far more dangerous.

   保健当局は、スーパー耐性菌が広がれば、ふつうの手術でさえはるかに危険になるおそれがあると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Taking antibiotics only when necessary helps stop superbugs from developing.

   抗生物質を必要なときだけ飲むことが、スーパー耐性菌の発生を防ぐことにつながる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the rise of superbugsスーパー耐性菌の増加
• fight superbugsスーパー耐性菌と闘う
• a deadly superbug命に関わるスーパー耐性菌

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bug は口語で「虫」のほか「病原菌、ばい菌」の意味があり、I caught a bug.（風邪をもらった）のようにも使う。superbug は新聞などで広まったくだけた言い方で、専門的には multidrug-resistant bacteria（多剤耐性菌）と言う。細菌は薬にさらされるうちに、生き残った耐性のある菌が増えていく。薬剤耐性（AMR）が直接の原因となる死者は世界で年間100万人を超えると推計されていて、見えないパンデミックとも呼ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療・科学の長文で出る。resistant（抵抗力のある）や antibiotic とセットで、耐性ができる仕組みを説明できるようにしたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは短くて強い superbug が好まれ、'Superbug outbreak'（スーパー耐性菌の集団感染）の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「superbug」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に superbug が出てくるものを選びました。

8:10

4:35

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル